¡Bienvenidos al blog de The Tramps!
A través de este medio ustedes dispondrán de la información más reciente concerniente a nuestro grupo: Nuevas fechas de funciones, sorytellings y obras teatrales en preparación, comentarios, notas, seminarios, etc. Esperamos así agilizar la comunicación ya que el año que próximamente comienza estará cargado de novedades.
¡The Tramps cumple diez años!
Desde 1998 compartimos junto a ustedes la experiencia del teatro educativo en Inglés.
En todo este tiempo nuestro objetivo ha sido siempre no solo producir espectáculos teatrales en inglés, sino que estos a su vez contemplen el hecho pedagógico. Esto se realiza desde el momento mismo de la escritura del guión para que los contenidos dramáticos funcionen al mismo tiempo que los pedagógicos. Desde los ensayos se trabaja sobre una puesta en escena que valorice los aspectos visuales y la expresión física de los actores para facilitar la comprensión e inmersión en el idioma.
Otra de las características de nuestras puestas en escena es estimular la participación del espectador para que este interactúe y no sea simplemente un espectador pasivo.
En nuestro repertorio contamos con obras dirigidas a diferentes edades y niveles de inglés que se representan tanto en teatros como en escuelas e institutos. La actividad se complementa con una sinopsis y ejercicios basados en el vocabulario como preparación previa al evento y un workbook al finalizar la función..
También contamos con la posibilidad de montar obras con los propios alumnos de las escuelas e institutos sumando así al aprendizaje del inglés la experiencia de la actuación que, sabemos, facilita el desarrollo del aspecto expresivo del idioma.
Siendo los fundadores del grupo The Tramps docentes en actividad, consideramos al teatro como una importante herramienta en la educación tanto sobre el escenario como en las aulas. Creemos en el teatro no sólo como una forma de expresión artística sino como un excelente vehículo de transmisión y adquisición de conocimiento.
Mediante el teatro es posible enseñar y aprender.
Estamos muy agradecidos con todos aquellos que en estos primeros diez años depositaron su confianza en nuestro trabajo y esperamos que se sumen nuevos docentes y alumnos a disfrutar de este proyecto por muchos años más.
Los Directores de “The Tramps”
Karina R. García: Actriz y Profesora Nacional en Inglés, egresada del ISFD Nº 24 De Quilmes en 1992. Desde entonces ha participado en seminarios tanto en el área docente como en actuación. En el área de actuación ha realizado talleres y seminarios con Luís Agustoni y Augusto Fernández entre otros. En el área de Inglés ha realizado con el Buenos Aires Players el “Second Annual Conference on Applied Drama”, en el año 2000. “Coordinating Succesffully one” en 2003 y “two” en 2005. Ha trabajado a nivel primario, secundario y dictado “Inglés y su Enseñanza y Espacio de la Práctica” a nivel terciario. Actualmente es profesora de Lengua Extranjera I y II en el ISFD Nº 50 de Berazategui. Además se desempeña como docente y coordinadora de estudios en el Instituto de Inglés Freelance en Berazategui.
Mario Marín: Actor, Director y Profesor de Teatro y de Ciencias Naturales. Actualmente cursa la Lic. en Dirección Escénica en el I.U.N.A. (Instituto Universitario Nacional del Arte). Desde 1996 realiza investigaciones en el área de la Antropología Teatral y ha participado en varios seminarios con el Odín Teatret de Dinamarca sobre entrenamiento físico y bocal y dirección escénica, “El Actor Físico Cada día un Comienzo” y “La Dramaturgia del actor y del director” entre otros. Dicta clases de Teatro en el Ciclo de EGB del Instituto Thomas A Edison de Berazategui. Es profesor de técnica bocal y de movimiento en el Centro Cultural Rigolleau de Berazategui y director de sus tres elencos Municipales En el área terciaria ha dictado la materia Técnica de Movimiento en la carrera de Actuación de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Quilmes. Ha dictado también seminarios de perfeccionamiento para docentes en la misma institución. Como director ha recibido el premio “Candil de Kilmes” por la puesta en escena de El Conventillo de la Paloma. Algunas de sus puestas en escena han participado de festivales nacionales y Provinciales y han recibido subsidios del Fondo Nacional de las Artes.
A través de este medio ustedes dispondrán de la información más reciente concerniente a nuestro grupo: Nuevas fechas de funciones, sorytellings y obras teatrales en preparación, comentarios, notas, seminarios, etc. Esperamos así agilizar la comunicación ya que el año que próximamente comienza estará cargado de novedades.
¡The Tramps cumple diez años!
Desde 1998 compartimos junto a ustedes la experiencia del teatro educativo en Inglés.
En todo este tiempo nuestro objetivo ha sido siempre no solo producir espectáculos teatrales en inglés, sino que estos a su vez contemplen el hecho pedagógico. Esto se realiza desde el momento mismo de la escritura del guión para que los contenidos dramáticos funcionen al mismo tiempo que los pedagógicos. Desde los ensayos se trabaja sobre una puesta en escena que valorice los aspectos visuales y la expresión física de los actores para facilitar la comprensión e inmersión en el idioma.
Otra de las características de nuestras puestas en escena es estimular la participación del espectador para que este interactúe y no sea simplemente un espectador pasivo.
En nuestro repertorio contamos con obras dirigidas a diferentes edades y niveles de inglés que se representan tanto en teatros como en escuelas e institutos. La actividad se complementa con una sinopsis y ejercicios basados en el vocabulario como preparación previa al evento y un workbook al finalizar la función..
También contamos con la posibilidad de montar obras con los propios alumnos de las escuelas e institutos sumando así al aprendizaje del inglés la experiencia de la actuación que, sabemos, facilita el desarrollo del aspecto expresivo del idioma.
Siendo los fundadores del grupo The Tramps docentes en actividad, consideramos al teatro como una importante herramienta en la educación tanto sobre el escenario como en las aulas. Creemos en el teatro no sólo como una forma de expresión artística sino como un excelente vehículo de transmisión y adquisición de conocimiento.
Mediante el teatro es posible enseñar y aprender.
Estamos muy agradecidos con todos aquellos que en estos primeros diez años depositaron su confianza en nuestro trabajo y esperamos que se sumen nuevos docentes y alumnos a disfrutar de este proyecto por muchos años más.
Los Directores de “The Tramps”
Karina R. García: Actriz y Profesora Nacional en Inglés, egresada del ISFD Nº 24 De Quilmes en 1992. Desde entonces ha participado en seminarios tanto en el área docente como en actuación. En el área de actuación ha realizado talleres y seminarios con Luís Agustoni y Augusto Fernández entre otros. En el área de Inglés ha realizado con el Buenos Aires Players el “Second Annual Conference on Applied Drama”, en el año 2000. “Coordinating Succesffully one” en 2003 y “two” en 2005. Ha trabajado a nivel primario, secundario y dictado “Inglés y su Enseñanza y Espacio de la Práctica” a nivel terciario. Actualmente es profesora de Lengua Extranjera I y II en el ISFD Nº 50 de Berazategui. Además se desempeña como docente y coordinadora de estudios en el Instituto de Inglés Freelance en Berazategui.
Mario Marín: Actor, Director y Profesor de Teatro y de Ciencias Naturales. Actualmente cursa la Lic. en Dirección Escénica en el I.U.N.A. (Instituto Universitario Nacional del Arte). Desde 1996 realiza investigaciones en el área de la Antropología Teatral y ha participado en varios seminarios con el Odín Teatret de Dinamarca sobre entrenamiento físico y bocal y dirección escénica, “El Actor Físico Cada día un Comienzo” y “La Dramaturgia del actor y del director” entre otros. Dicta clases de Teatro en el Ciclo de EGB del Instituto Thomas A Edison de Berazategui. Es profesor de técnica bocal y de movimiento en el Centro Cultural Rigolleau de Berazategui y director de sus tres elencos Municipales En el área terciaria ha dictado la materia Técnica de Movimiento en la carrera de Actuación de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Quilmes. Ha dictado también seminarios de perfeccionamiento para docentes en la misma institución. Como director ha recibido el premio “Candil de Kilmes” por la puesta en escena de El Conventillo de la Paloma. Algunas de sus puestas en escena han participado de festivales nacionales y Provinciales y han recibido subsidios del Fondo Nacional de las Artes.
